Achim Wagner, 1967 yılında Coburg, Almanya'da doğdu ve serbest yazar ve edebiyat çevirmeni olarak Ankara ve Berlin'de yaşıyor. Birçok kitap, son olarak ise hafif coğrafya (Nika Yayınevi, Ankara 2013) ve zwischen grün und halb sechs (hochroth Yayınevi, Berlin 2017) şiir kitaplarını yayımladı. 2016'da İstanbul Kitap Fuarı'nın konuk yazarlığını yaptı. Achim Wagner, Nordrhein-Westfalen Sanat Vakfı’nın (Kunststiftung Nordrhein-Westfalen) altı aylık İstanbul bursu (2009) ve Alman Tercüman Fonu‘nun (Deutscher Übersetzerfonds) Kıbrıs (2017)  ve Türkiye (2018) için ülkeyi tanıma seyehat bursu gibi birçok edebiyat ödülü aldı.